About Me

My photo
Full-time English Lecturer, Part-time novelist and freelancing editor

Love Them!

Terbaru PBAKL 2017

Terbaru PBAKL 2017

Jenguk2 sini...

NOVEL DI PASARAN

NOVEL DI PASARAN

Wednesday, December 30, 2009

Ini Bubur Cinta: Bowl 8



Hari yang dinantikan tiba juga. Hampir semua barangan seperti perabot, pakaian, dan pelbagai lagi sudah dinaikkan ke atas lori. Hampir 2 buah lori besar penuh dengan barang mereka.
Paan termenung di kaki lima rumahnya. Lastiknya di tangan. Ditendang batu-batu kecil di kaki. Dia merenung kosong pekerja-pekerja yang sedang sibuk mengangkat barang. Tak langsung dipedulikannya.
Riuh suara Haliza mengarah pekerja ke sana ke mari. Nazri turut sibuk menguruskan segala keperluan. Telefonnya tak lekang dari telinga.
Mereka kelihatan gembira. Cuma Paan yang kurang ceria. Sepatutnya, mereka ada lebih kurang sebulan lagi. Tapi Paan terdengar ibunya mendesak supaya perpindahan mereka dipercepatkan dan Nazri menurut sahaja.
Peristiwa hari tu masih terakam elok di mindanya, bermain berulang kali tanpa disedarinya.
Wajah tegang datuknya, wajah pilu Isabelle, dan wajah sinis ibunya. Perit tamparan tempoh hari masih terasa. Anehnya, pulang ke rumah, Haliza memberi amaran kepada Paan supaya tidak memberitahu apa-apa pada ayahnya. Baik mengadu tentang dia ditampar Haliza atau mengkhabarkan perihal Tuk Khalid menampar Haliza.
Paan tak kisah. Dia bukan pengadu. Dia tak peduli pun tentang ibunya ditampar. Kebelakangan ini, ibunya menjadi semakin perengus. Geram jugak dia.
Chan dan Aman sudah langsung tidak bertandang ke rumahnya. Takut benar mereka dengan Haliza.
Paan juga dilarang sama sekali keluar rumah, mengaji pun tak boleh lagi.
Paan benar-benar bosan. Duduk di rumah tengok tv saja. Haliza sentiasa memerhatikannya.
Semalam, mereka berkunjung ke rumah datuknya. Ayahnya yang mencadangkan kunjungan itu. Tujuannya untuk memberitahu perihal perpindahan mereka, padahal Nek Zizah dan Tuk Khalid sudah tahu, dan apa yang sudah berlaku begitu jauh dari sangkaan Nazri.
Pelik. Mereka semua bereaksi seakan-akan tiada apa yang berlaku. Samada Nek Zizah, Tuk Khalid, ibunya, semuanya seperti biasa. Paan benar-benar pelik.
Isabelle tak keluar langsung. Mungkin Nek Zizah yang melarang. Paan terasa sayu mengenangkan kata-kata kasar ibunya tempoh hari pada Isabelle. Kesian dia.
Idea!
Paan tiba-tiba terfikirkan sesuatu. Semua orang sedang sibuk. Apa kata kalau…
Paan mencari peluangnya. Apabila dia pasti ibunya tidak melihat, Paan pantas membuka langkah, dan destinasinya tak lain tak bukan, rumah neneknya.
“nenek!” Paan termengah-mengah di bawah rumah.
Bukan nenek yang keluar. Isabelle.
“you!” jerit suara kecil itu.
Senyuman terukir di bibirnya. Lama dia tak melihat wajah itu, sejak kejadian tempoh hari.
Paan turut tersenyum.
“hai Isabelle. Awak sihat?”
Isabelle angguk. Dia duduk di anak tangga teratas.
“sihat. And you?”
“ok. Nenek mana?”
“eh, Paan buat apa kat sini? Mak mana?” suara terkejut Nek Zizah menyapa membuatkan kedua mereka berpaling.
Paan menunjuk ke satu arah.
“mak kat rumah. Tengah sibuk angkat barang.”
Wajah Nek Zizah kerisauan.
“mak tau ke tak Paan datang? Nanti, mak marah pulak, macam mana?”
Paan geleng.
“biarlah. Takkan nak datang buat kali terakhir sebelum pergi pun tak boleh?” rungut Paan.
Dia memanjat anak tangga apabila nafasnya sudah kembali tenang.
“Isabelle, nah.” Dihulurkan lastik itu.
Isabelle merenung lastik itu pelik.
“for what?” disambut juga lastik itu, teragak-agak.
“hadiah. Entah bila kita akan jumpa lagi. Paan tak sempat pun nak jumpa Chan dan Aman untuk kali terakhir, nek.”
Nek Zizah senyum tawar. Dia melabuhkan punggungnya di sisi Isabelle. Diusap kepala cucunya itu.
“sabarlah. Mak marah ada sebab. Paan boleh balik ke sini bila-bila masa, kan?”
Paan memuncungkan mulutnya.
“haraplah mak bagi balik sini. Macam tak ada harapan je.”
Nek Zizah menggeleng tidak setuju.
“ish, tak baik Paan cakap macam tu. Mak mesti bagi. Kan nenek dan atuk ada di sini. Takkan mak tak bagi datang pulak?”
“alah, kalau dekat pun dia marah, kalau jauh lagilah.” Rungut Paan lagi.
“why does she hate me?” tiba-tiba suara itu mencelah. Lastik Paan di tangannya.
Nek Zizah menoleh kepada Isabelle dengan wajah ragu-ragu.
“eh, tak, dia tak benci Isabelle.”
Paan angguk.
“haah la nek. Kenapa mak benci Isabelle? Sebab Isabelle dia tak benarkan Paan datang sini dah. Nak mengaji pun dah tak boleh. Hari tu Paan ada tanya mak.”
Nek Zizah terkedu.
“mak jawab apa?”
Paan jungkit bahu.
“mak kata tu urusan mak.”
Nek Zizah melepaskan nafas lega tanpa mereka sedari.
“Paan, memang hal ni hal orang tua. Tapi, mak tak benci Isabelle.” Nek Zizah cuba meyakinkan mereka.
Isabelle merenung lastik itu kosong.
“she was mad at me. I can see that. Nek Zizah, why does everybody hate me? Now, Paan is going away. His mother hates me too. My father, my mother, my grandfather, grandmother, they didn’t even come and see me. Why?” seolah-olah berbicara sendiri, suara Isabelle semakin perlahan.
Nek Zizah pantas menarik tubuh itu ke dalam pelukannya.
“tak Isabelle. Nenek sayang Isabelle. Tuk Khalid sayang Isabelle. Paan pun suka Isabelle. Kan, Paan?” Nek Zizah memujuk.
Paan angguk laju.
“betul. Saya suka awak, walaupun mak saya tak suka awak. Jangan sedih ya.”
Isabelle merenung Paan lama.
“but you’re going away. Just like my parents, my grandparents.”
Paan mengeluh perlahan.
“ya. Sebab mak saya nak pergi, saya terpaksa pergi. Tapi saya akan datang semula untuk awak.”
Mata bulat itu tidak berkedip.
“promise?”
Paan senyum lebar. Dia mengangkat sebelah tangannya, gaya berikrar.
“saya janji!”
Isabelle tersenyum nipis.
“thanks for this.”
Paan angguk.
“Paan!”
Serentak mereka bertiga menoleh. Isabelle memeluk Nek Zizah erat seraya terpandang wajah garang itu.
Paan pantas menuruni tangga, mendapatkan Haliza.
Ditariknya tangan Paan kasar.
“mak kata jangan datang sini lagi kan? Nak kena lagi ke, hah?” tengking Haliza.
Nek Zizah terasa sentakan dari tubuh Isabelle, terkejut dengan tengkingan itu.
“Liza, dia Cuma nak ucap selamat tinggal je.”
Mencerlung mata Haliza merenung Isabelle tajam.
“pada siapa? Budak tak guna tu??”
“Liza! Tak baik kamu cakap depan budak-budak macam tu!” tegur Nek Zizah, suaranya lebih keras sedikit dari tadi.
Haliza memalingkan mukanya.
“maafkan Liza mak. Tapi, Liza nak mak tau. Selagi budak tu di sini, kami takkan balik ke sini lagi.”
Paan mendongak pantas, terkejut dengan kata-kata ibunya.
“tapi mak.. kan nenek dan atuk…”
“diam! Dengar cakap mak! Kita takkan balik ke sini lagi selagi dia kat sini! Faham?!” jerkah Haliza lagi.
Paan tertunduk. Sakit pergelangan tangannya dicengkam ibunya.
“Liza, sampai hati kamu buat mak dan ayah macam ni.” Sayu suara Nek Zizah.
Haliza merengus kasar sebelum dia merentap tangan Paan kasar, memaksa Paan berjalan mengikuti langkahnya.
Isabelle Cuma mampu melihat sehingga wajah Paan hilang dari pandangan. Setitis air matanya turun lagi.
Nek Zizah memeluk Isabelle erat. Hatinya disayat pilu. Anak sendiri sanggup buang saudara kerana seorang anak kecil yang tak bersalah.
Deruman enjin kenderaan sayup-sayup membuatkan perhatian kedua mereka terganggu. Pandangan mereka tertumpu pada sebuah kereta asing berwarna hitam yang sudah berhenti betul-betul di depan rumah.
Seorang lelaki keluar. Mungkin umurnya hujung 40-an. Nek Zizah pelik. Tak pernah dia melihat lelaki itu.
“assalamualaikum.” Lelaki itu menyapa mesra. Di tangannya ada sebuah beg, juga berwarna hitam.
“waalaikumussalam. Encik ni, siapa?” soal Nek Zizah.
Isabelle turut merenung hairan.
Lelaki itu menghampiri, dan kini dia berdiri betul-betul di depan tangga. Kemas orangnya. Wajahnya juga manis, tenang, penuh karisma.
“ini rumah Encik Khalid bin Deraman?”
Nek Zizah angguk.
“ya. Tapi encik ni siapa?”
Lelaki itu tersenyum nipis.
Dia mengeluarkan sesuatu dari kocek bajunya. Dihulurkan pada Nek Zizah.
Nek Zizah melangkah turun dua langkah, dan huluran itu disambutnya.
“saya Rashid. Peguam Dato' Dini. Encik Khalid ada?”
Nek Zizah memandang lelaki itu pelik. Peguam Dini? Kenapa peguam dia yang datang? Bukan dia?
“dia di kebun. Belum balik lagi. Kenapa encik nak jumpa dia?” tanpa ragu-ragu Nek Zizah menyoal lagi.
Rashid tersenyum lagi.
“maafkan saya. Saya tak dapat beritahu puan sebab saya datang sini. Saya perlu bercakap dengan Encik Khalid sendiri. Bila dia akan pulang agak-agak?”
Nek Zizah jungkit bahu.
“tak tentu.”
Rashid tersenyum mendengar jawapan itu. Perhatiannya tertumpu pada Isabelle. Dengan wajah yang begitu berbeza, Isabelle menarik perhatian semua orang.
“hi little girl. You must be Isabelle, daughter of Zainal. Right?” dia menyapa Isabelle pula.
Nek Zizah mula menaruk syak. Kenapa dia kenal Isabelle?
Isabelle turut merenung lelaki itu pelik. Sudah sekian lama tiada orang yang bertutur dalam bahasa inggeris dengannya.
“yes. And who are you?” air mata di pipi dikesat dengan belakang tangannya.
Lastik Paan masih di tangan kirinya.
“I’m a good friend of you grandfather. Nice to meet you.”
Isabelle tidak membalas. Hairan.
Rashid kembali memusatkan perhatiannya pada Nek Zizah.
“puan, tolong beritahu suami puan, saya akan datang semula ke sini esok. Saya perlu berjumpa dengannya. Pukul dua, boleh?” Rashid menetapkan temujanji mereka.
Nek Zizah angguk, ragu-ragu.
Rashid turut mengangguk senang.
“baiklah, kalau macam tu, saya mintak diri dulu. Kita jumpa esok. Assalamualaikum.”
Nek Zizah mengangguk lagi.
“waalaikumussalam.”
Rashid memusingkan badannya, ke kereta mewahnya semula. Enjin dihidupkan dan kereta itu mula bergerak keluar dari pekarangan rumah mereka.
Nek Zizah mula khuatir. Kenapa peguam Dini yang datang? Mana Dini?
Nek Zizah memanjat doa, supaya apa yang bermain di fikirannya tidak betul-betul berlaku. Kalau tidak, kesian Isabelle.
Pelukannya bertambah erat.

Monday, December 28, 2009

Anaknya, Anakku Jua 47

“Irfan!”

Irfan menoleh pantas. Lega melihat Mala dan Mak Su. Tangisan Hana begitu kuat. Mungkin dia kelaparan dan keletihan.

Wajah Mala cemas.

“Nisa' mana?” matanya meliar melihat sekeliling, risau.

Irfan menyerahkan Hana kepada Mak Su.

“Nisa' dalam wad. Dia tak sedar lagi tapi dia ok. Cuma demam panas je. Mungkin kena tahan di wad satu malam.” Beritahu Irfan.

Diusap kepala Hana lembut.

“Mak Su bawak susu dia?”

Mak Su angguk.

Mak Su mengambil tempat di atas kerusi.

“tadi masa kamu ke rumah Nisa', kamu bawak Hana dan Nisa' macam mana?” sambil itu, tangan Mak Su lincah mengeluarkan susu dari beg barangan Hana.

Disuakan puting botol ke mulut Hana dan diamlah dia. Irfan menarik nafas lega. Mana taknya, sejak sampai tadi, Hana menangis tak berhenti.

“Irfan angkat Nisa' dulu masuk kereta, baringkan dia di belakang. Lepas tu naik balik, ambik Hana dengan kunci kereta Nisa'. Ambik kerusi baby tu. Yang lain tak ingat dah nak ambik. Mujur Mak Su ada simpan susu dan botol Hana jugak di rumah. Kalau tak, kena beli lainlah nampaknya.” Bicara Irfan kelegaan.

Dia tersandar kelelahan.

“Hana tidur ke masa awak sampai di rumah Nisa'?” soal Mala pula.

Dia mahu masuk melihat Nisa' namun mengenangkan Nisa' masih belum sedar, ditangguhkan dulu niat itu. Nisa' perlukan rehat.

Irfan angguk.

“haah, dia tidur, sama dengan Nisa'. Saya ketuk berapa kali, call beratus kali, baru dia jawab. Mujurlah dia pengsan masa saya ada. Ish, saya tak dapat bayangkan kalau dia pengsan dalam bilik air ke, dapur ke, sorang-sorang, dengan Hana lagi.. Alhamdulillah, syukur semua selamat..”

Mala angguk setuju.

“betul tu. Nisa' ni memang macam tu. Dah biasa sangat sendiri-sendiri. Patutnya bagitaulah saya semalam, ini tak. Tengoklah, dia sedar nanti, saya nak bebel banyak-banyak kat dia! Hee, geram!”

Irfan tersengih mendengar luahan geram Mala.

“bukan awak je. Saya pun nak bebel kat dia.”

Mak Su menggeleng.

“ish korang ni. Tak baik. Nisa' bukan sengaja. Mungkin dia baru rasa tak sihat pagi ni ke.. Kita tak tau.” Mak Su membela Nisa'.

“entahlah, mungkin jugak. Sebenarnya, Nisa' tu tak boleh berhujan langsung. Agaknya semalam dia berhujan kot. Hujan petang semalam lebat jugak. Saya rasa sebab tu dia demam…”

Mak Su terdiam, memikirkan sesuatu.

“haah lah, semalam, masa dia sampai rumah Mak Su, dia basah jugak. Sampai je, dia terus ambik Hana, tak tunggu lama dah. Mungkin sebab dia nak mandi cepat-cepatlah sebab dah kena hujan. Baru Mak Su perasan.”

Mendengar cerita mereka, Irfan mengeluh kecil.

“hai, ada hikmahnya saya habis kerja awal. Ish, kalau tak… entah apa nak jadi tak tau lah.” Keluh Irfan, lebih kepada risau.

Mala tidak membalas lagi. Sedar kerisauan Irfan berasas.

“so, sekarang macam mana? Mak Su dan Irfan nak tunggu sini?” soal Mala seraya mengerling jam di tangan.

Dia Cuma boleh keluar sekejap saja.

“awak dah nak balik ke?”

Mala angguk.

“haah, saya tak boleh lama ni. Saya nak jenguk Nisa' kejap. Lepas tu, saya ke office semula. Petang nanti, saya datang balik.”

Irfan angguk perlahan.

“ok. Mak Su dan saya tunggu sini. Saya pun mungkin nak balik kejap. Kesian Hana. Bajunya tak berganti lagi, mandi pun belum.” Diusap kepala Hana lembut.

Memang dia betul kelaparan, habis sebotol susu besar itu diteguknya.

“oklah cam tu, jomlah masuk, tengok Nisa'.” Ajak Mala.

Irfan menggeleng.

“awak masuklah dengan Mak Su, saya tunggu sini. Lagipun saya baru keluar je.” Irfan menolak.

Mala tidak membalas lagi, sebaliknya dia merenung Irfan lama. Irfan menyembunyikan sesuatu.

Dia berpaling pada Mak Su.

“jom, Mak Su.”

Mak Su akur. Dia bingkas, mengendong Hana, dan mereka masuk ke dalam meninggalkan Irfan di luar.

Fikirannya berserabut. Nisa', Nisa', tak sangka awak boleh buat saya gila macam ni.

Dia tersenyum sendiri, tidak percaya. Seketika kemudian, dia bingkas ke luar hospital. Dia perlu mendapatkan minuman. Untuk makan, memang dia tiada selera.

Kerana untuk pertama kali dalam hidupnya sejak pemergian Zila, dia bimbang akan kehilangan. Dan itu yang meresahkan dirinya sekarang, kehilangan Nisa'.

******

Entah berapa lama dia tertidur, Nisa' tak tahu. Perit terasa apabila dia membuka matanya.

Siling yang sedang dilihatnya lain, bukan siling biliknya. Nisa' melihat sekeliling dalam pandangan yang terasa berpinar. Semuanya putih dan biru muda. Belakang tapak tangannya terasa ngilu. Jarum yang dicucuk di situ mula terasa. Entah sudah berapa lama jarum itu terpacak di situ.

Sunyi. Jelas kelihatan siang melihatkan cahaya matahari yang terang-benderang memancar masuk melalui tingkap bilik itu.

Nisa' memejamkan matanya lama-lama, cuba mengingat kembali saat-saat terakhir sebelum ini.

Irfan! Irfan datang, dan dia marah-marah. Kemudian, Irfan pegang bahu aku.. dan.. Apa yang jadi?

Nisa' membuka matanya kembali, dia cuba melihat sekeliling dalam pandangan yang terbatas.

Dan barulah dia perasan, di hadapan katilnya, di atas sofa putih, seseorang sedang tersengguk-sengguk. Irfan menahan tidurnya, kepalanya bertongkatkan tangannya.

Dengan susah payahnya, Nisa' cuba mendudukkan dirinya. Sengal di seluruh badannya mula terasa apabila dia menggerakkan badan, tangan dan kakinya.

Setelah beberapa ketika, badannya sudah tegak bersandar di kepala katil.

Hospital? Nisa' memegang kepalanya yang terasa berdenyut-denyut. Panas.

Aku demam? Ni semua gara-gara gatal redah hujan.

Pandangan jatuh kembali pada Irfan.

Bila dia balik? Tiba-tiba muncul. Ke aku mimpi?

Nisa' mencubit pipi kirinya.

Ouch! Bukan mimpi.

“puan dah bangun?”

Kus semangat Nisa' apabila satu suara menyapanya tiba-tiba. Misi yang masuk ke bilik itu tersenyum nipis melihat Nisa' terkejut dengan sapaannya.

Nisa' tidak sedar dia masuk.

Kala itu baru Nisa' perasan. Dia seorang saja di bilik itu. Single ward. Pasti kerja Irfan.

Irfan masih tersengguk-sengguk. Belum dia sedar kehadiran misi itu.

“puan rasa ok sikit ke?” misi itu ramah bertanya.

Nisa' angguk.

“misi, siapa yang bawak saya ke sini?”

Misi itu menunjuk ke arah itu.

“suami puan. Dia bawak anak puan sekali masa tu, kelam kabut kami bila dia datang panggil kami bawakan stroller untuk puan yang pengsan dalam kereta.” Jelas misi itu.

Nisa' terkedu. Irfan lagi. Entah untuk kali keberapa dia terhutang budi pada Irfan. Mungkin nyawa juga. Irfan sentiasa ada untuknya.

Misi itu memeriksa beberapa benda lagi sebelum dia meminta diri. Sebaik saja misi itu beredar, Irfan tersedar dari tidurnya.

“eh, awak dah bangun?” terpisat-pisat Irfan menghampiri.

Nisa' angguk, senyum tawar.

Irfan mengambil tempat di kerusi yang terdapat di sebelah katilnya. Spontan tangannya menyentuh dahi Nisa'.

Spontan juga darah Nisa' menyerbu ke mukanya saat kulitnya menyentuh dahi Nisa'.

“dah kebah sikit demam awak?” suara itu begitu prihatin.

Nisa' angguk lambat-lambat.

“Irfan…”

“ya? Nak air? Hampir separuh hari awak pengsan. Mesti awak dahaga, kan?” Irfan menoleh ke sisi mahu mengambil air untuk Nisa' apabila Nisa' menahannya.

“Irfan..tak, saya tak dahaga.”

Irfan tidak jadi meneruskan niatnya. Pandangan mereka bertaut. Nisa' tertunduk, segan mahu menahan pandangan mata Irfan.

“Irfan, thanks… for everything.” Ujarnya perlahan.

Irfan tidak membalas. Sebaliknya dia mengeluh perlahan. Tangannya sudah berada di pipi Nisa', memaksa Nisa' memandangnya lembut.

“Nisa', no need to thank me. I’m your husband, right? Awak tanggungjawab saya.”

Nisa' terdiam. Entah kenapa, dia dapat merasakan kebenaran dalam bicara Irfan, dan matanya juga. Seolah-olah Irfan meluahkan yang benar. Dan bukan apa yang mereka rancangkan.

“tapi Irfan, sepatutnya, awak tak disusahkan sampai macam ni. Perkahwinan kita Cuma sementara. Saya tak nak..saya dan Hana jadi beban pada awak, walaupun Cuma sementara. Awak dah berkorban terlalu banyak, dan saya tak pasti jika saya boleh bayar balik, semua pengorbanan awak ni satu hari nanti…”

Sebaik Nisa' habis berbicara, Irfan bingkas dengan tiba-tiba. Wajahnya berubah. Nisa' tersentak dengan perubahan itu.

“Irfan…”

Namun Irfan telah melangkah pergi dan keluar dari bilik itu, meninggalkan Nisa' terkebil-kebil, termangu-mangu.

Nisa' bingung. Sudah dua kali dia ditinggalkan begitu. Kenapa dengan Irfan? Apa yang mengganggu fikirannya?

Salahkah apa yang dikatakannya? Dan satu lagi hal yang membimbangkannya. Kenapa kali ini, hatinya sakit melihat Irfan melangkah pergi tanpa menoleh lagi?

Kenapa wahai hati?

Nisa' menanti dan menanti, sehingga dia terlelap lagi. Dan akhirnya, dia terjaga apabila telinganya dikejutkan dengan gelak ketawa bayi.

Nisa' membuka mata, dan Mala di depannya.

Hana dan Mak Su juga ada. Tapi Irfan tetap tak muncul-muncul jua.

“mana Irfan?”

Nisa' geleng.

“tadi ada, lepas tu, dia keluar. Tak balik-balik lagi.” Itu sahaja yang diberitahu Nisa'.

Tak berani Nisa' memberitahu hal sebenar pada Mala. Bimbang Mala cakap yang bukan-bukan lagi.

Sehingga habis masa melawat, sehingga habis semangkuk bubur Nisa' telan, Irfan masih tak muncul juga.

Nisa' mula resah. Resahnya lain macam. Namun sedaya upaya disembunyikan resahnya dengan bermain dengan Hana dan bersembang dengan Mala.

“Nisa', lain kali, kalau rasa tak sihat, bagitau aku. Mesti kau main hujan semalam kan?” teka Mala.

Nisa' angguk.

“aku terpaksa redah hujan. Payung lupa bawak.” Nisa' menjelaskan.

Mala menggeleng.

“hai, mujur ada Irfan, kalau tak, aku tak tau lah apa jadi dengan kau.”

Nisa' terdiam. Dibiarkan saja bicara Mala, seolah dia tidak berminat lagi. Hakikatnya, fikirannya sudah melayang mencari Irfan.

Irfan, mana awak?!

Nisa' sudah hampir mahu terlelap, apabila telinganya menangkap bunyi pintu dibuka dengan sangat perlahan. Entah sudah pukul berapa, Nisa' tidak pasti.

“Irfan?” dia dapat menangkap sebatang tubuh yang sedang berdiri hampir dengan pintu dalam kesamaran bilik itu.

“Irfan, awak ke tu?” panggilnya lagi.

Orang itu menghampiri katil, dan di bawah cahaya yang begitu samar, wajahnya jelas kelihatan. Duka.

“kenapa awak tak tidur lagi?”

Nadanya juga sudah berbeza. Tidak lagi ceria seperti tadi.

“awak pergi mana?”

Irfan menghampiri, dan dia duduk di sisi katil.

“mencari kepastian dengan apa yang sedang kita buat.”

Nisa' telan liur mendengar nada suara yang begitu mendatar itu. Lama dia diam, dan Irfan juga menyepi.

“Irfan, awak marahkan saya?” lambat-lambat dia bertanya, walau dia tidak pasti, kenapa perlu dia bertanya begitu, dan kenapa perlu Irfan marahkannya.

Tiada sebab. Secara logiknya. Secara tidak logiknya??

Nisa' dapat mendengar desahan nafas Irfan yang begitu jelas. Dia mengeluh perlahan.

“Nisa', saya tak ada sebab nak marahkan awak. Awak sentiasa cakap yang betul. Tak ada salahnya. Jadi kenapa mesti saya marah?”

Nisa' tidak membalas. Nada Irfan sinis. Jelas kedengaran dalam bicaranya.

Apa ertinya? Kenapa dia terasa hati dengan kata-kata Irfan? Kenapa? Kenapa baru kini semua itu bagai jelas kelihatan di matanya, jelas kedengaran di telinganya? Irfan begitu sinis.

Dan sakitnya mendengar nada itu, bagaikan kanak-kanak kecil yang sudah memecahkan pasu kesayangan ibunya, dan ibu itu akan berkata, “buatlah lagi, ibu tak marah.”

Terasa begitu berbeza, ironinya maksud hati yang sebenar, dengan apa yang dibicarakan oleh si bibir. Salah siapa? Hati? Atau bibir?

“maafkan saya.. kalau apa yang saya katakan tadi, menyinggung awak. Saya lupa, awak dah cakap pada saya, supaya jangan berterima kasih lagi dengan awak, kan?” mungkin kerana itu Irfan marah padanya?

Irfan tersenyum sinis. Mustahil Nisa' melihatnya.

“ya, dan jangan minta maaf juga..”

Nisa' kelu lagi. Berperang dengan perasaan sendiri. Ada sesuatu yang menganggunya sejak tadi.

Irfan bingkas, sangka Nisa', Irfan akan pergi ke sofa. Tapi ternyata jangkaannya meleset. Irfan membetulkan duduknya di atas katil itu, dan dia turut berbaring di situ, mengiring di sisi Nisa'.

Dan kepalanya betul-betul di bawah telinga Nisa', membuatkan desah nafasnya kedengaran jelas di telinga Nisa'.

Nisa' kaku. Degupan jantungnya terasa laju. Tangan dan kakinya sejuk.

Tangan kiri Irfan dilingkarkan di pinggang Nisa', seakan-akan memeluk Nisa', erat.

Tiada kata, tiada bicara. Saat itu, dunia seakan-akan terhenti. Nafas Nisa' juga terhenti. Matanya tidak berkedip, terpaku pada siling.

“Nisa'…”

Bisikan itu perlahan, namun ianya seakan-akan bergema dan menghidupkan setiap saraf pada tubuhnya yang keras kaku.

“please, take a very good care of yourself. Saya takkan maafkan diri saya kalau sesuatu jadi pada awak. At least, not when you are with me. Saya tak sanggup tengok awak sakit lagi. Please…”

Sunyi. Tiada respond.

Lengannya boleh terasa degupan jantung Irfan, dan ianya seakan-akan senada dengan degupan jantungnya. Jantungnya juga berdegup laju.

Kenapa? Kenapa Irfan begini?

“Nisa', saya mungkin tak bermakna pada awak, tapi you mean so much to me. Hana too. Tolong jangan anggap diri awak dan Hana beban pada saya. Izinkan saya memberi sebanyak yang mungkin supaya kelak saya tak menyesal lagi.. please…” dia merayu lagi.

Nisa' masih kaku dan kelu. Satu perasaan baru mula menyelinap ke segenap ruang dirinya. Rasa itu, kembali lagi, setelah sekian lama dia tidak merasakannya.

Selamat, gembira, bahagia, disayangi, dihormati, dan dicintai.

Tapi tak mungkin. Irfan punya Sara. Perasaan itu salah.

Tapi kenapa akalnya tewas kali ini? Tubuhnya tidak mampu bergerak, tangannya tidak mampu dikuit walau seinci. Kakinya tidak boleh dialih walau ke arah lain. Semuanya kaku. Akalnya marah, hatinya bersorak.

Hangatnya tubuh Irfan sudah menjalar ke segenap inci dirinya juga. Nisa' pasrah. Cinta itu datang lagi.

Badri, aku izinkan kau pergi. Pergi dan jangan kembali lagi.

Irfan, aku sedar aku sudah menempah duka. Tak perlu lagi ku balas jasamu. Hatiku bukan milikku lagi.

Setitis air matanya mengalir jua. Duka atau bahagia? Dan sehingga ke subuh itu, Nisa' tidak berkutik, membiarkan malamnya ditemani dengkuran halus Irfan. Membiarkan nafas mereka bersatu. Degupan mereka seiring. Mungkin itu yang pertama dan terakhir. Mungkin.

Sunday, December 27, 2009

Ini Bubur Cinta: Bowl 7



Nek Zizah mengeluarkan botol minyak angin dari dalam laci almari bajunya. Dia kemudian menghampiri katil, dan dia duduk di sisi katil. Sebelah kakinya dinaikkan ke atas katil, gaya separuh bersila. Kaki suaminya ditarik perlahan, dan dinaikkan ke atas pahanya sedikit.
Tuk Khalid tidak membantah. Kepenatan berkebun tadi membuatkan sengal-sengal badannya makin terasa. Duduk diam tak kena, bekerja pun susah juga.
Minyak dititiskan ke atas tangan sedikit, sebelum disapukan pada betis Tuk Khalid. Nek Zizah mula mengurut perlahan. Semerbak bau minyak angin itu mengisi segenap ruang kamar rumah kayu itu.
Tuk Khalid terbatuk kecil. Nek Zizah mengeluh perlahan seraya menggeleng.
“bang, kan saya dah suruh abang pergi klinik? Sampai bila batuk tu nak baik?” tegur Nek Zizah perlahan. Isabelle sudah tidur. Tak mahu dikejutkan si kecil itu.
Tuk Khalid menghayun tangannya di depan muka, tanda tidak setuju.
“alah, batuk macam ni, selagi saya kerja di kebun yang semak tu, selagi tu lah saya batuk. Ambik ubat pun, bukan boleh lega.” Tuk Khalid memberi alasannya.
Nek Zizah menggeleng lagi.
“janganlah berat-beratkan sangat kerja tu. Abang tu dah tua. Haliza kan boleh tanggung kita?” Nek Zizah cuba menegakkan hujahnya lagi.
Tuk Khalid tidak terus membidas. Keluhan kecil turut dilepaskan.
“dia nak tanggung kita? Selama kita duduk dekat dengan dia ni, apa yang dia dah buat? Tak payahlah Zizah, abang tak harap duit Nazri tu. Selagi kita boleh bernafas, selagi nyawa dikandung badan, abang akan kerjakan kebun tu. Tak elok biarkan tanah macam tu. Sayang..”
Nek Zizah terdiam. Ada betulnya cakap suaminya itu. Namun bagi mereka, bukanlah sesuatu yang besar pun jika Haliza tidak menghulur pada mereka. Mereka masih mampu hidup berdua.
Isabelle pula, duit tanggungan hidupnya semua disediakan Dato' Dini dan Datin Rahmah. Tak perlu susah-susah fikir lagi.
“bang..”
“hmm..”
Jemarinya terhenti di atas betis kering suaminya. Nek Zizah tertunduk sedikit.
“Liza, dia nak pindah.”
Tuk Khalid tersenyum kelat mendengar berita itu. Kenapa dia tidak terkejut?
“ya? Humph.. Dia bagitau kamu ke?”
Nek Zizah geleng. Jemarinya bergerak kembali. Namun kali ini, rentak itu lebih perlahan.
“Paan. Liza dah tak datang rumah sejak Isabelle ada. Hari tu, kali terakhir dia datang..”
Tuk Khalid melepaskan keluhan panjang.
“mungkin dah sampai masanya dia jauh dari kita. Biarlah Zizah. Abang tak kisah pun. Dia dekat pun, Cuma Paan saja yang rajin menjenguk. Harapkan Nazri? Sibuknya kalahkan menteri. Dah nak pindah ni, lagi sibuklah dia tu.” Keluh Tuk Khalid.
“bukan apa bang. Zizah kecik hati, sebab dia tak cakap pun dengan kita. Paan yang beritahu. Tu pun sebab Paan datang. Kalau Paan tak datang, mana kita nak tau? Entah-entah, dia dah pindah pun kita tak perasan.” Sayu Nek Zizah berbicara.
Tuk Khalid menarik nafas dalam.
“bila diorang nak pindah?”
“entahlah, sebulan dua lagi kot. Tu kata Paan tadi.”
“hmm…”
Sepi. Tuk Khalid melayan perasaannya. Lega kakinya diurut isterinya. Hilang lenguhnya yang menjalar di setiap urat sebentar tadi.
“bang, nak pergi rumah Liza?”
Tuk Khalid membesarkan matanya seraya mendengar soalan itu.
“hish, nak buat apa?”
“tak de la, nak tanya dia, betul ke tak dia nak pindah.”
Tuk Khalid geleng tak setuju.
“tak payah, dia anak kita. Yang muda patut cari yang tua. Bukan sebaliknya. Kalau dia masih ingat kat kita, kalau dia tak besarkan dendam dia tu, dia datanglah sini cari kita. Kita masih hidup lagi. Dekat saja rumahnya. Bukannya jauh pun.” Bantah Tuk Khalid.
Marah pulak kedengarannya.
Nek Zizah menikus.
“tapi bang..”
“ah, sudahlah Zizah. Kalau dia masih sedar dia ada mak bapak, dia datanglah. Kamu jangan cari dia. Faham?”
Nek Zizah angguk perlahan.
“ye lah bang…” akur.
Tuk Khalid menarik kakinya perlahan.
“dah lah tu, terima kasih Zizah, urutkan kaki abang.”
Nek Zizah angguk lagi.
“yelah bang..”
Tuk Khalid sudah berbaring, mahu tidur.
“matikan lampu tu, tidurlah.”
Akur dengan arahan itu, Nek Zizah bingkas. Botol minyak angin diletakkan di atas meja solek di tepi katil.
Dia turut mengambil tempat di sisi suaminya. Fikirannya ligat memikirkan kata-kata suaminya, dan kebenaran itu. Ternyata, pahitnya kebenaran itu membuatkan tekak fikirannya sukar mahu menelannya, namun terpaksa ditelan jua.
***********
“mak! Mak!” jeritan dari bawah rumah itu membuatkan Nek Zizah terkocoh-kocoh meninggalkan dapur saat karipapnya sedang berendam dalam minyak panas.
Liza ke? Betul. Tersembul wajah Liza di bawah rumah, dan wajah itu kelihatan tegang.
“Liza, masuklah, lama kamu tak datang?” sapa Nek Zizah riang. Akhirnya, Liza datang juga untuk memberitahu mereka khabar itu.
Liza merengus perlahan.
“Paan mana mak?” soal Liza terus tanpa beramah mesra dulu sebagaimana yang dilakukan ibunya.
Nek Zizah memanjangkan lehernya.
“entah lah, tadi ada. Dia pergi main dengan Chan, Aman dan Isabelle kot di mana-mana.” Jujur Nek Zizah menjawab, tanpa memikirkan dulu risikonya.
Buntang mata Liza mendengar nama itu.
“jadi selama ni Paan datang sini?” jerkah Liza marah.
Tersentap Nek Zizah.
“ya Liza, yang kamu nak marah-marah ni kenapa? Kot ye pun, naiklah dulu.” Nek Zizah mengajak lagi.
Liza memalingkan badannya. Marah betul dia.
“dah berapa lama Paan datang sini mak?” dia menyoal lagi.
Cuba mengawal nada suaranya sebaik mungkin. Siap Paan!
“lama jugak. Sejak Isabelle ada.” Jawab Nek Zizah lagi.
Sedar dia sedang menyiram minyak ke dalam api yang marak.
Nek Zizah turun ke bawah, mendapatkan Liza. Dipegang bahu anaknya itu. Jelas terasa ketegangannya.
“Liza, yang kamu nak marah sangat ni kenapa? Biarlah Paan bermain. Tak lama lagi kamu pun dah nak pindah. Budak-budak tu takkan berjumpa dia dah..”
Liza menarik nafas dalam.
“Paan beritahu mak kami nak pindah?” soalnya lagi, masih tidak berpaling.
Sungguh marah dia, tangan ibunya itu pun tak disalaminya, dikucupnya.
Nek Zizah angguk.
“haah, kamu janganlah marah dia pulak.”
Haliza tidak membalas lagi. Nun di kejauhan, bola matanya sudah menangkap pergerakan empat batang tubuh kecil yang sedang berjalan, sekejap-sekejap berlari anak riang. Sekejap mereka bersembang, sekejap mereka ketawa. Melihatkan si mata biru, marah Haliza makin memuncak.
Haliza membuka langkah, ke arah mereka.
“Paan!”
Langkah mereka mati. Isabelle kehairanan. Haliza makin mendekat. Paan resah.
Pang!
Isabelle terjerit kecil melihatkan tindakan spontan Haliza yang tidak dijangkanya.
Paan tersungkur di atas tanah. Pipinya yang terasa perit itu dipegang.
Chan dan Aman kaku, kelu, bingung melihat Haliza mengamuk. Gerun.
Nek Zizah turut tersentak. Pantas dia berlari anak ke arah mereka, mendapatkan Isabelle. Dipeluknya tubuh kecil itu yang sudah teresak-esak. Terkejut.
Haliza menjegil garang ke arah Chan dan Aman.
“oh, selama ni, kamu berbohong dengan makcik ya? Ha? Siapa yang ajar kamu berbohong? Mak ayah kamu ke? Hah?” jerkahnya.
Paan yang terbaring tidak diendahkan. Itu boleh diselesaikan kemudian.
Chan dan Aman serentak menunjuk ke Paan.
“tak makcik! Dia yang suruh kami bohong! Kami ikut je!” mereka membela diri. Terketar-ketar juga mereka di situ.
Paan ketap bibir.
Cis, tak guna betul dua orang ni. Dah lah aku dah kena tampar, lagi nak buat aku susah.
“kamu balik sekarang! Jangan jumpa Paan lagi! Faham???!” jerkahnya lagi.
Chan dan Aman terangguk-angguk takut. Mereka kemudiannya membuka langkah seribu, tidak menoleh lagi.
Perhatian Haliza pada Paan pula.
“berani Paan tipu mak ya? Mak kata apa kat Paan? Jangan datang sini lagi kan? Selama ni, Paan bohong mak. Siap ajar kawan-kawan lagi. Bagus betul.” Sinis suaranya.
Haliza berpaling pada Isabelle pula.
Isabelle terhenjut-henjut. Gerun dia melihat sepasang mata garang itu.
“kerana kau lah anak aku dah pandai menipu! Anak dengan bapak sama je!” jerkahnya pada Isabelle pula.
Isabelle tersentak dengan jerkahan. Tangisannya makin kuat. Kenapa wanita itu begitu marah pada dia? Apa salahnya?
“Liza! Tak baik kamu cakap depan anak-anak macam tu. Kalau kamu nak marah sekalipun, jangan depan mereka.” Tegur Nek Zizah.
Liza merengus kasar.
“kenapa? Supaya dia tak tau perangai haprak ayah dia tu? Hah? Supaya dia tak sedar yang mak ayah dia sendiri tak sayangkan dia? Sebab tu dia datang menagih kasih di sini?”
Pang!
Tubuh Haliza terlayang ke tepi sedikit. Dia mengangkat mukanya.
Wajah Tuk Khalid yang garang terpacak di depannya, dengan parang di tangan. Entah bila Tuk Khalid sampai, tiada yang perasan.
“ayah tak pernah tau yang ayah ada anak yang sangat biadap! Tak reti menghormati orang tua! Kurang ajar!” jerkah Tuk Khalid.
Haliza kelu.
Nek Zizah Cuma mampu menggeleng.
Tuk Khalid mendapatkan Paan.
Dipeluk bahu Paan erat. Pandangan tajam Tuk Khalid menikam wajah Haliza.
“anak kamu ni, tak berhati busuk macam kamu! Dia tak faham erti dendam, bukan macam kamu! Dia mahu berkawan, dan dia menerima setiap kelainan Isabelle. Bukan macam kamu. Ya! Dia menipu kamu! Cuba cakap dengan ayah, kamu tak pernah menipu ayah selama ni? Ha? Kamu ingat ayah tak tau, ayah duduk rumah, ayah tuli, tak dengar segala apa yang orang cakap tentang perbuatan kamu dengan Zainal di luar? Sebab tu kamu bagai orang hilang akal bila Zainal tak mahukan kamu lagi! Kenapa? Sebab maruah kamu dah tergadai? Macam tu?”
Haliza tersentak mendengar kata-kata ayahnya.
Nek Zizah menunduk, menenangkan Isabelle yang masih terhinggut-hinggut.
Tuk Khalid merengus perlahan.
“selama ni ayah diamkan benda ni, sebab pada ayah, kamu dah mendapat balasan kamu. Mungkin ada hikmahnya kamu tak berkahwin dengan Zainal. Sekarang, kamu nak berdendam dengan Isabelle pulak?” ditarik Isabelle kasar dari tangan Nek Zizah, didirikan Isabelle di depannya.
“kamu nak buat apa dengan dia? Ha? Nak bunuh dia? Baru puas hati kamu?”
Tuk Khalid melepaskan nafasnya kasar.
“silap ayah sebab tak pernah tampar kamu dulu. Memang ayah silap besar. Tak sangka kamu akan jadi seburuk dan seteruk ni.” Ujar Tuk Khalid lagi, lebih pada keluhan.
Haliza tetap tegak, macam patung. Tiada setitis air mata pun yang turun. Begitu keras hatinya.
“kamu nak pindah kan? Pindahlah, pergi jauh-jauh. Ayah dan mak dah tak kebulur nak menghadap muka kamu lagi. Kami boleh hidup tanpa kamu. Tak payah balik. Kalau kepulangan kamu mengguris hati Liza, baik tak payah. Tunggu sajalah berita kematian kami. Masa tu, mungkin kamu akan teragak-agak jugak nak balik ke tak.” Senang saja ayat-ayat itu meluncur di bibirnya.
Paan sayu. Air mata lelakinya turut jatuh. Bukan kerana sakit ditampar, sakit mendengar bicara datuknya.
“kamu benci sangat dengan Isabelle kan? Satu hari nanti, ayah harap, kamu akan kehilangan sesuatu yang berharga dalam hidup kamu, kerana Isabelle, dan hanya Isabelle yang boleh bantu kamu. Ini bukan sumpah ayah, tapi ini janji ayah. Supaya kamu sedar, dendam kamu tu, tak bawa ke mana. Tak ke mana Liza.” Suara Tuk Khalid sudah mengendur.
Tangisan Isabelle sudah terhenti, namun esakannya masih ada.
Tuk Khalid memusingkan badannya, bersama Isabelle, dan dia mula melangkah.
“baliklah Liza, baliklah. Ayah penat.” Itu saja bicara terakhirnya.
Haliza merengus perlahan. Direntap tangan Paan kasar, dan dia terus berlalu tanpa menoleh lagi. Nek Zizah juga tidak disapanya.
Nek Zizah berdiri di situ, di tengah-tengah. Anaknya dan cucunya ke arah lain, dan suaminya ke arah lain. Dia memandang ke arah Haliza sayu. Mungkinkah dia tak akan bertemu mereka lagi?
Menitis juga air matanya menuruni pipinya yang sudah mula berkedut.

Thursday, December 24, 2009

Anaknya, Anakku Jua 46

Nisa' mengurut tengkuk yang lenguh. Kebelakangan ini, dia begitu letih. Mungkin kerana dia lebih sibuk dari biasa. Mungkin ummi yang menguruskan kebanyakan perkara, namun bahagian Nisa' juga perlu diselesaikan. Kad kahwin perlu diedar, nak menjawab soalan orang lagi.

“cik Nisa' nak kahwin? Jadi…cincin tu..” bulat mata Liza tidak berkedip saat kad berwarna kuning keemasan itu bertukar tangan apabila Liza masuk ke pejabatnya pagi itu.

Nisa' angguk.

“ya, cincin tunang. Sorry ya..hari tu saya terpaksa berdalih. Saya, tak nak kecoh-kecoh.” Nisa' berbisik perlahan.

Liza senyum nipis.

“ish, tak apa la. Cik Nisa' jemput kenduri ni pun saya dah happy sangat dah.” Liza bersuara girang.

Matanya tertancap di kad itu. Berubah wajahnya saat namanya melekat pada nama pengantin lelaki.

Nisa' mengerti dengan perubahan itu. Dia sudah bersedia dengan jawapannya juga.

“cik Nisa'… kenapa..”

“tak ada jodoh Liza. Nak buat macam mana..” cepat Nisa' memotong sebelum Liza menghabiskan ayatnya.

Liza terdiam. Perlahan dia mengukir senyum tawar.

Dipegang tangan Nisa' kejap. Memberi semangat.

“saya faham. Maafkan saya sebab bertanya. Apa-apa pun, tahniah cik Nisa'. Semoga cik Nisa' bahagia ke anak cucu!” sempat Liza berseloroh.

Nisa' tertunduk bersama senyum kecil menghiasi wajahnya.

Entah sampai ke anak entah tak. Dalam hati ada sangsi seraya mendengar ucapan ikhlas dari Liza itu.

Nisa' mengangkat muka. Pegangan tangan Nisa' dibalas kejap.

“thanks Liza. Doakan saya ya..” tetap berterima kasih demi menunjukkan adab walhal Nisa' sendiri ragu dengan masa depan perkahwinan itu.

“tapikan cik Nisa', boleh saya tanya sikit?” Liza bersuara ragu-ragu.

Nisa' tersenyum nipis.

“tanya apa? Tanya je. If saya boleh jawab, saya jawab..”

Wajah Liza berubah kelat.

“erm..cik Nisa' dengan encik Daniel lama jugak dulu. Macam..agak cepat je cik Nisa' dapat pengganti? Cik Nisa' pasti dengan apa yang cik Nisa' buat ni?” soal Liza perlahan dan lambat-lambat.

Nisa' terdiam mendengarkan soalan itu. Senyum tawar diukir.

“itu soalan yang agak susah nak dijawab tu.” Seloroh Nisa' dalam usaha menyembunyikan kalutnya.

Wajah Liza mula mempamerkan raut bersalah.

“cik Nisa', maafkan saya. Saya..Cuma pelik je. Yelah, selama ni, saya tengok cik Nisa' dan cik Daniel pun dah hampir bertunang. Tup-tup, cik Nisa' bagi kad kahwin, nama orang lain. So, saya Cuma rasa pelik je. Tapi, cik Nisa' tak perlu jawab kalau cik Nisa' rasa soalan saya ni, agak menyusahkan cik Nisa'. Saya…”

“tak apa. Kalau saya beritahu sesuatu pada awak, agak-agak, awak boleh simpan rahsia tak?” Nisa' memicingkan matanya ke arah Liza.

Liza angguk laju.

“kan selama ni saya yang simpan rahsia cik Nisa'? cik Nisa' can trust me, betul!” bersungguh-sungguh Liza.

Nisa' ketawa kecil.

“ok, macam ni sebenarnya…”

Dan sepagi itu Nisa' bercerita tentang kehadiran Hana yang secara tiba-tiba ke dalam hidupnya, reaksi Daniel, dan tamatnya hubungan mereka. Kemudian tentang Irfan. Tapi plan perkahwinan mereka tetap menjadi rahsia. Dia terpaksa mengolah cerita. Kononnya, Irfan dan dia masing-masing sukakan masing-masing dan mereka terus mengambil keputusan mahu berkahwin. Dan mengenai Irfan yang merupakan seorang duda.

Terlopong mulut Liza apabila selesai sesi bercerita Nisa'.

“waa, complicatednya…”

Nisa' angguk.

“yes, but I’m happy now.”

Liza turut angguk, mengiyakan.

“saya tumpang gembira. Cik Nisa' dapat anak and husband dalam satu masa. Tak payah tunggu setahun dua!”

Merah padam muka Nisa' mendengar jenaka Liza.

“ish, apa awak ni cakap macam tu?”

Liza menjeling tajam.

“alah cik Nisa'. Tak lama lepas kahwin, bertemanlah si Hana tu. Bertuah encik Irfan, dapat isteri dan anak sebagai ganti yang pergi. Instant semuanya.” Tambah Liza lagi.

Nisa' Cuma mampu tersenyum nipis.

“yelah tu. Eh, Liza, dah lama awak dalam ni. Dah masanya untuk kita buat kerja kot?” soal Nisa' berbasa-basi.

Liza sengih saja.

“yelah, nanti marah pulak big boss. Hehehe… saya keluar dulu ya cik Nisa'? and don’t worry, your secret is safe with me!” ujar Liza seraya berdiri.

Nisa' angguk.

“thanks Liza for your understanding.”

“no prob. Saya keluar dulu ya? And congrats again!” Liza terus menghilang di balik pintu.

Nisa' tersandar bersama keluhan panjang.

Dia meraup wajahnya dan tudungnya dibetulkan. Rasa rimas pula. Tekak pun sakit sikit. Banyak bercerita kot?

Cincin di jari direnung lama. Irfan ke sabah lagi. Sudah 3 hari. Patutnya balik KL lusa. Rasa pelik pulak bila Irfan tiada. Mungkin sudah terbiasa dengan kehadiran Irfan di sisi sejak semuanya bermula.

Nisa' berdehem perlahan.

Jemarinya mula menaip. Kerja yang banyak perlu dihabiskan. Nanti nak mintak cuti senang.

Dan Nisa' mula tenggelam dalam kerjanya yang bertimbun.

*****

Nisa' memeluk erat beg bimbitnya. Direnung hujan yang turun lebat. Resah gelisah.

Macam mana nak redah hujan ni? Silap besar tak bawak payung tadi. Nampak gaya macam lama lagi je hujan ni.

Nisa' menggigit bibir. Berfikir dalam.

Dahlah keluar office lambat. Tunggu hujan ni, lagi lambat sampai rumah Mak Su. Kesian pulak dengan Hana. Kalau Irfan ada, tak pe jugak. Ah, redah je la. Tak jauh mana pun kereta tu.

Nisa' memasang tekad. Ada kebimbangan yang terselit di sudut hatinya, namun cepat dia membuang rasa bimbang itu jauh. Hana keutamaannya sekarang.

Dipegang hujung kain. Beg bimbit diletak atas kepala sebagai pelindung, bertindak seperti payung. Dia mengatur langkah.

Kunci kereta ditekan. Nisa' berlari-lari anak. Sekejap saja satu badannya sudah basah.

Sampai di kereta, cepat-cepat Nisa' masuk dan menutup pintu.

Phew. Mintak-mintaklah tak jadi apa-apa esok.

********

Irfan menahan teksi limo.

Apabila teksi itu berhenti, dia pantas membuka pintu dan melangkah masuk ke dalam teksi itu.

tak jadi balik esok. Urusannya sudah selesai. Dia rindukan mereka.

Destinasi diberitahu kepada pemandu dan teksi itu mula meluncur laju di atas jalan raya. Tidak sabar Irfan mahu sampai ke rumah Mak Su. Nisa' tidak diberitahu tentang kepulangannya. Mak Su pun. Saja mahu memberi kejutan.

*****

“assalamualaikum…”

Mak Su menjenguk ke luar seraya mendengar salam. Nisa' ke?

Tapi suara laki.

“Irfan? Eh, bukan balik esok ke?” Mak Su menyoal pelik tatkala melihat Irfan yang sudah masuk ke halaman rumah bersama beg kecil yang dijinjit.

Irfan tersengih.

“saja buat surprise. Hana mana?” disalam tangan Mak Su dan diciumnya.

“Nisa' tak datang lagi. Mak Su ingat Nisa' yang datang tadi. Tapi rupanya kamu.” Jawab Mak Su.

Irfan kerut dahi.

“eh, dia tak datang lagi? Tak kerja ke?” Irfan menjeling jam tangannya.

Mak Su jungkit bahu. Mereka beriringan masuk ke dalam rumah.

“entah, tak ada call pun.”

Irfan tidak membalas. Begnya diletakkan di atas lantai.

Kunci keretanya dikeluarkan dari poket seluar. Keretanya ditinggalkan di rumah Mak Su semasa dia ke sabah hari tu. Kebetulan hari tu, malas pula dia mahu memandu ke airport.

“nak pergi mana?” soal Mak Su pelik apabila Irfan menuju ke pintu.

Irfan menoleh sekilas.

“ke rumah Nisa'.”

Mak Su terdiam.

“hmm..hati-hati..” itu saja yang mampu dipesannya.

Irfan angguk.

Tidak lama kemudian, keretanya sudah berada di atas jalan. Fikirannya Cuma ada dua benda. Nisa' dan Hana.

Pelik. Lambat pulak Nisa' hari ni. Telefon bimbit dikeluarkan dari kocek baju kemejanya. Didail nombor Nisa'.

Tak berangkat. Lagi pelik. Dicuba lagi. Tetap tak berangkat. Mala pulak.

“hello, Irfan?”

“ya, saya ni Mala, err, awak dah pergi kerja?”

“haah, saya di office ni, kenapa?” suara Mala ada nada curiga.

Irfan geleng sendiri. Seolah-olah Mala dapat melihatnya.

“tak, Nisa', dia tak datang hantar Hana lagi. Saya on the way ke rumah dia.”

“eh, awak bukan di sabah ke?”

“tak, saya baru sampai lah ni dari airport. Tak pelah, apa-apa hal nanti saya call awak.”

“ok, jangan lupa ya, bye.”

Talian dimatikan. Irfan mendail nombor Nisa' lagi tapi tetap hampa.

Nisa', answer the phone!

****

“Nisa'!” diketuk kuat pintu rumah itu, bagai mahu roboh.

Peduli apa Irfan. Sudah hampir berpuluh ketukan namun pintu itu tetap sepi.

Irfan meraup wajahnya. Dia dipagut bimbang. Teramat bimbang. Nisa', tolong jangan buat saya macam ni…

Sudah berpuluh kali dia menelefon, juga tidak berangkat.

Irfan memejamkan matanya rapat-rapat.

Tuhan, bantulah hambamu ini..

Dibuka matanya, dan didail lagi nombor Nisa'. Last time. Kalau tak berangkat jugak, Irfan akan panggil security pecahkan pintu. Dia akan buat apa saja, agar Nisa' dan Hana muncul di depan matanya, dengan selamat.

Bunyi deringan membuai resah Irfan.

“helo…”

“Nisa'! where are you????!”

“Irfan?” ada kelainan pada suara itu.

“yes, its me! Nisa', mana awak? Kenapa saya call tak angkat?” terkeluar juga marahnya.

“saya…tak sihat..”

Irfan terdiam. Pantas dia memusingkan badannya. Dalam lega kerisauan kembali bertandang.

“open the door, now.”

“awak kat mana ni?” desah nafas Nisa' jelas kedengaran. And it doesn’t sound good.

“depan rumah awak Nisa'. Please, now?” Irfan separuh merayu.

Talian mati.

Irfan menanti. Kedengaran pintu dibuka dari dalam. Wajah Nisa' terjengul saat daun pintu dikuak.

Irfan kelu. Wajah Nisa' begitu pucat. Rambutnya juga tidak terurus. Susah payah Nisa' membuka gril dengan menyandar pada dinding.

Irfan menyerbu masuk sebaik gril dibuka. Buntu.

Diperhati langkah Nisa' yang lemah. Pilu menambat hati.

“kenapa awak tak beritahu Mak Su awak tak sihat? Saya risau, tau tak?”

“Irfan, saya tak sedar langsung. Sorry..” suaranya juga lemah.

Irfan pantas memeluk bahu Nisa' apabila dilihatnya langkah Nisa' semakin lari rentaknya. Tersentap Irfan saat tangannya menyentuh bahu itu. Panas.

Nisa' menoleh, dia cuba menolak tangan Irfan perlahan, kurang selesa dengan perlakuan Irfan yang agak mendadak itu.

“saya ok.. tak apa..” suaranya begitu lemah.

Irfan tak peduli. Tangannya tetap kemas di bahu Nisa'.

“no you’re not. Awak demam panas ni.”

“Irfan, please…” semakin lemah suara itu kedengaran.

Irfan mengalah. Dilepaskan pautannya, namun tidak sepenuhnya.

Serentak itu, Nisa' terjelupuk di atas lantai. Matanya terpejam rapat.

“Nisa'!”